... Cette arrivée de canots de Sauvages ne nous apporta aucun bénéfice, car ils n’avaient point de farines à traiter, qu’environ deux sacs que 39. ...
Au secours de l'Amérique française
... Seconde partie : Livre troisième 471 les pères récollets traitèrent, et le sieur du Pont en fit traiter un autre par le sous-commis. ...
... Une partie de mes compagnons étaient allés à la pêche. Les autres cherchaient des racines. 43. ...
... Ce fut après avoir rédigé cette réponse que Champlain apprit du gentilhomme anglais qu’il n’y avait plus de guerre entre la France et l’Angleterre, le traité de Suse ayant été signé le 24 avril 1629. ...
... Si c’est en effet par une guerre légitime55 que la France a avec l’Angleterre et s’il a procuration du sieur Kirke, son frère, général de la flotte anglaise, pour traiter avec nous, il la montrera. ...
... J’ai tout pouvoir de traiter avec monsieur de Champlain, comme je vous le ferai voir. ...
... Champigny-sur-Marne, près de Paris. ...
... Seconde partie : Livre troisième 479 des Hurons, le second, Nicolas Marsolet71, de Rouen, truchement des Montagnais, le troisième, de Paris, appelé Pierre Raye72, charron de son métier, l’un des plus perfides traîtres et méchants qui fut en la bande ...
... pouvaient faire aussi librement, comme ils avaient fait avec les Français, leur permettant de faire cueillette de tous leurs grains, en disposant comme ils aviseraient bon être, que pour le surplus de ce qui leur resterait de leurs grains, ils pourraient le traiter ...
... Je leur dis que pour cette année, si j’étais à leur place, je ferais la cueillette de mes grains, afin d’en traiter le plus qu’il me serait possible avec les Sauvages, et les vaisseaux français ne revenant pas pour prendre possession du pays, je donnerais ...