... Un des Cent-Associés, Pierre Desportes, s’était vu octroyer l’île du CapBreton en seigneurie le 26 février 1633 et avait aussi reçu le privilège de la traite qu’il pouvait commencer à exploiter à partir du 1er janvier 1634. ...
Au secours de l'Amérique française
... Pour ce qui était de la traite, ils n’avaient fait que peu d’orignaux et quelques castors, d’autant que les Basques et autres vaisseaux français emportent toute la traite que les Sauvages leur portent, lesquels reçoivent plus de marchandises, et meilleures ...
... Le 15 août 1633, à Québec, Champlain écrira à Richelieu : « [L’Anglais], depuis le traité de paix fait entre les couronnes, vient encore traiter et troubler en ce fleuve [le Saint-Laurent] vos sujets, jusqu’à Tadoussac, cent lieues en amont dudit fleuve ...
... Relation du voyage du sieur de Champlain au Canada 601 « Pour joindre au mémoire et aux instructions baillés à monsieur Champlain par messieurs les directeurs et intendants de la NouvelleFrance, à Paris, en date du 4 février 1633. ...
... ., trouvé et faisant la traite au préjudice du traité, de se retirer du grand fleuve Saint-Laurent, protestant ledit de Champlain audit nom qu’au cas que ledit N. voudrait passer outre, contre ledit traité, de répéter contre lui et tous ceux à qui il ...
... ne pas leur nuire, ni de les endommager, si ce n’était qu’au préalable ils fussent attaqués, étant sur la défensive, que pour ce qui était de la traite, nous et eux pouvions traiter à l’amiable avec les Sauvages, sans que nous pussions les divertir d ...
... pinasses des Anglais, si tant était qu’il les aperçût, et d’y prendre garde, de ne permettre qu’ils traitassent, et de divertir tant qu’il pourrait lesdits Sauvages de descendre au-dessous de Québec, et de ne pas favoriser nos ennemis en cas desdites traites ...
... Le traité de Saint-Germain-en-Laye signé le 29 mars 1632. 28. Un ou plusieurs mots sont omis. 29. Peut-être la petite rivière de Port-aux-Quilles. 30. ...
... 606 au secours de l’amérique fr ançaise de rien traiter et faire une facture de toutes les marchandises pour les traites au profit de la compagnie. ...
... Ce même jour, 29 mai, arriva notre chaloupe des Trois-Rivières, qui apporta au sieur de Champlain la facture de toutes les marchandises de traite dudit sieur Emery de Caën, qui étaient dans la barque, et cent soixante-dix castors qu’ils avaient traités ...