... Il était maintenant question de faire leur traite. Leur foire est bientôt faite. Le premier jour qu’ils arrivent, ils font leur cabane. Le second, ils tiennent leurs conseils. ...
Au secours de l'Amérique française
... C’est un plaisir de les voir pendant cette traite, laquelle étant finie, ils prennent encore un jour pour leur dernier conseil, pour leur festin qu’on leur fait ordinairement pour danser. ...
... Selon le père Jean de Brébeuf, les Algonquins et les autres Hurons avaient tenté de dissuader les Attigouautans de se rendre à la traite en leur disant que les Français les tueraient pour venger la mort de Brûlé (Brébeuf, 1996 : 20). ...
... Puisqu’il est question de parler de cette affaire, que je ne m’étais promis de traiter que sur la fin, tu me donnes sujet de ne plus attendre. ...
... Champlain au Canada 635 va sans armes, tandis que maintenant chacun portera les siennes, qu’avec des barques et des chaloupes, on rôdera sur toute la grande rivière jusqu’au saut Saint-Louis, les chassant comme on fait avec les bêtes, que pour les traites ...
... Il s’agit d’une transition factice de l’éditeur du Mercure françois pour enchaîner avec la suite de son texte, qui traite de nouvelles d’Angleterre. ...
... Tous les colons rentrent en France (septembre). 1608 Dugua de Mons obtient le prolongement de son monopole de la traite des fourrures pour un an seulement (7 janvier). Il s’associe avec des marchands rouennais. ...
... Il épouse Hélène Boullé à Paris (30 décembre). 1611 Champlain est de retour à Québec (21 ou 22 mai). Les jésuites Biard et Massé arrivent à Port-Royal en compagnie de Charles de Biencourt, le fils de Poutrincourt (22 mai). ...
... Champlain part au Canada (11 mars) avec la famille Hébert qui s’installe à Québec (juin). Champlain est vite de retour à Paris (22 juillet). ...
... Les associés de Rouen et de Saint-Malo perdent le monopole de la traite des fourrures au profit de la Compagnie de Caën (8 novembre 1620). 1621 Le Conseil du roi décide que, pour cette année, les compagnies du Canada et de Caën feront la traite ensemble ...