... Il a omis de raconter son arrivée en France en septembre 1610 et sa périlleuse traversée de l’Atlantique de mars à mai 1611 (Champlain, 2008 : 231-242). 222. Les rapides de Lachine. 223. ...
Au secours de l'Amérique française
... Le 6 mars 1613 (Champlain, 2009 : 67). 4. Les rapides de Lachine. ...
... Parti d’Honfleur le 6 mars 1613, Champlain est arrivé à Tadoussac le 29 avril et à Québec le 7 mai (Champlain, 2009 : 67-69). 114. Commandé par le sieur de Maisonneuve (Champlain, 2009 : 94). 115. Le 8 août 1613 (Champlain, 2009 : 94). 116. ...
... Il s’agissait du Soleil qui avait quitté La Rochelle en mars 1614 (Trocmé et Delafosse : 168). 123. À partir du 24 novembre 1614, devant le Conseil privé (Le Blant, 1956). 124. ...
... Il y en a telle qui aura passé ainsi sa jeunesse avec plusieurs maris, lesquels ne sont pas seuls en la jouissance de la bête, même s’ils sont mariés, car, la nuit venue, les jeunes femmes courent d’une cabane à une autre, comme font les jeunes hommes ...
... S’il y a quelque fille qui se marie en hiver, chaque femme ou fille est tenue de porter à la nouvelle mariée un fardeau de bois pour sa provision (car chaque ménage est fourni de ce qui lui est nécessaire), d’autant qu’elle ne le pourrait pas faire seule ...
... Il se révoltait fréquemment contre la régente Marie de Médicis (Carmona : 305). 323. Jean Ralluau (Le Blant et Baudry : 371). C’était l’ancien secrétaire de Pierre Dugua de Mons. ...
... Parti d’Honfleur le 11 mars 1617, Champlain est arrivé à Tadoussac le 14 juin, mais était de retour à Paris le 22 juillet, ses alliés amérindiens étant venus peu nombreux au rendez-vous (Sagard, 1636 : 32 ; Champlain, 2009 : 200). 342. ...
... À la suite de la demande des États de Bretagne formulée dans leurs remontrances du 5 novembre 1616, Louis XIII abolit le monopole de la traite des fourrures le 11 mars 1617 (Bérenger, 1984 : 13 et 19). 348. ...
... Les trois révoltes des Grands contre la régence de Marie de Médicis, de février à mai 1614, d’août 1615 à mai 1616, et de janvier 1617 jusqu’à l’élimination de Concini, le 24 avril 1617. Le règne personnel de Louis XIII a alors commencé. ...