... Champlain est immédiatement aux prises avec des navires anglais qui se livrent à la traite des 3. ...
Au secours de l'Amérique française
... C’est Monseigneur, ce qui excusera, s’il vous plaît, la liberté que je prends de vous offrir ce petit traité, en cette assurance qu’il ne vous sera point désagréable, non pour ma considération propre, mais bien seulement pour celle du public, qui fait ...
... Et celui qui aura trente arpents de terre défrichée en ce pays-là, avec un peu de bétail, la chasse, la pêche et la traite avec les Sauvages, conformément à l’établissement de la compagnie de la Nouvelle-France19, il y pourra vivre lui le dixième20, aussi ...
... Basanier, gentil-homme françois mathématicien (Paris, Guillaume Avray, 1586). 41. L’amiral Gaspard de Coligny. 42. St. John’s River, en Floride (Lussagnet : 50). ...
... Sur Parris Island, en Caroline du Sud (DePratter, South et Legg). 44. Ce reproche est déjà présent chez Lescarbot (Lescarbot, 1612 : 54). 45. Il s’agit en fait de la première guerre de religion, qui dura de mars 1562 à mars 1563. ...
... Le capitaine Ribault, contre l’avis de Laudonnière, qui lui représentait les inconvénients qui pouvaient arriver, tant pour les grands vents qui régnaient ordinairement en ce temps-là, que pour un autre sujet, quoi que ce soit un trait d’opiniâtreté, ...
... Pour la rédaction de ce chapitre, Champlain a utilisé Les Trois Mondes de Henri Lancelot Voisin de la Popelinière, paru à Paris chez Pierre L’Huillier en 1582. ...
... réjouir, de vous voir tous résolus à une autre entreprise, qui retournera à votre gloire, à savoir d’aller venger l’injure que notre nation a reçue des Espagnols, qui ont fait une telle plaie à la France qu’elle saignera à jamais par les supplices et traitements ...
... Il fait ici allusion à l’avarice des compagnies commerciales qui ont joui du monopole de la traite des fourrures en Nouvelle-France. 81. ...
... vint trouver Sa Majesté à Paris, qui commanda au duc de Sully de leur donner quelques commodités, comme il fit, jusqu’à la somme de 50 écus, pour les encourager à s’en retourner105. 100. ...