... Je leur avais donné des lettres, signées par moi et le sieur du Pont, adressées au premier vaisseau qu’ils pourraient découvrir, sujet de Sa Majesté, qui aurait voulu tenter le hasard de venir à la dérobée traiter avec les Sauvages contre les défenses ...
Au secours de l'Amérique française
... Les lettres étaient adressées au premier capitaine des vaisseaux qu’il trouverait audit lieu ou aux autres ports et rades des côtes, par lesquelles nous leur demandions du secours et l’assistance de leurs vivres, des passages et d’autres commodités, selon ...
... Aux familles de Pierre Desportes et d’Abraham Martin, il faut sans doute ajouter celle de Nicolas Pivert. Lui et sa femme, Marguerite Lesage, avaient à leur charge une petite nièce. 204. Qui s’y est maintenue sur une terre. 205. ...
... Les péripéties vécues par deux récollets et une famille séparés du reste des Français et amenés en Espagne par des Basques ont été racontées par Sagard (Sagard, 1636 : 953-974). 29. ...
... Je fis d’amples mémoires de tous les défauts que je reconnaissais, avec des lettres adressées à Sa Majesté, à monseigneur le cardinal, et à messieurs du Conseil, et aux associés, mettant le tout entre les mains de mon beau-frère Boullé, lequel j’avais ...
... marchandises qu’ils avaient apportées pensant trouver de quoi traiter, des nouvelles nous vinrent de l’arrivée des Anglais, grâce à un Sauvage appelé La Nasse42, qui avait sa maison proche des pères jésuites, lequel donnait espérance, ainsi que toute sa famille ...
... Lettre qu’un gentilhomme anglais lui apporta, et sa réponse. Articles de leur composition. Des infidèles français prirent des commodités de l’ habitation. Les Anglais s’emparèrent de Québec. Lorsque ces nouvelles vinrent, j’étais seul au fort. ...
... Le porteur de la lettre ignorant le français mais comprenant le latin, le père Joseph de la Roche-Daillon servit d’interprète (Sagard, 1636 : 988). 49. David Kirke. 50. Lewis Kirke. ...
... Du bord du flibot, ce 19 juillet 1629. » Cette lettre lue devant le principal commis51 et les autres des principaux, il fut résolu de leur faire réponse, comme il s’ensuit : « Messieurs, la vérité est que les négligences ou contrariétés du mauvais temps ...
... Gervase Kirke était né en Angleterre, d’une famille anglaise, et avait épousé une femme de Dieppe, Élisabeth Goudon (Trudel, 1979 : 32). Champlain le qualifie d’Écossais car ses fils et lui étaient associés à l’Écossais William Alexander dans la ...