... De là, continuant notre voyage jusqu’au grand saut Saint-Louis, où chacun faisait sa traite de pelleterie, je cherchai le vaisseau le plus tôt prêt pour m’en retourner, qui fut celui de Saint-Malo114, dans lequel je m’embarquai et, levant les ancres et ...
Au secours de l'Amérique française
... Cependant, je continuai de faire la société à Paris, en en réservant le tiers aux Rochelais117 mais en précisant que si, dans un certain temps, ils n’y voulaient pas entrer, ils n’y seraient plus reçus118. ...
... Les États généraux assemblés à Paris du 27 octobre 1614 au 23 février 1615. 128. Champlain ne s’est pas contenté de rencontrer les députés de Bretagne aux États généraux. ...
... Des Hurons venus au saut Saint-Louis pour la traite des fourrures. 134. La rivière des Outaouais. 135. Probablement Étienne Brûlé qui vivait avec des Hurons depuis 1611. 136. ...
... Ce lac a en son étendue environ 8 lieues de large et 25 de long, dans lequel descend une rivière qui vient du nord-ouest154, par où ils vont traiter les marchandises que nous leur donnons en troc, et en retour de leurs pelleteries, 150. ...
... capitaine Yroquet210, lui représentant que ce n’était pas l’acte d’un homme de guerre, comme il se disait être, de se montrer cruel envers les femmes, qui n’ont de défense que les pleurs, lesquelles, à cause de leur imbécillité et de leur faiblesse, on doit traiter ...
... , qui sont des Algonquins, et son fils, qu’il amena pour le faire traiter et panser, lequel, allant à la chasse, avait été fort offensé par un ours, le voulant tuer. 238. ...
... Je partis de ce village le 14243 janvier suivant, après avoir remercié mon hôte du bon traitement qu’il m’avait fait, et croyant ne pas le revoir avant trois mois, je pris congé de lui. ...
... À cela, je leur dis que, pour mon regard, je n’avais pas d’autre intention que de m’en aller avec mon hôte271, qui m’avait toujours bien traité, et malaisément en pourrais-je trouver un si bon, car c’était en lui que les Algonquins mettaient la faute, ...
... et un degrés de latitude, suivant les rapport et relation que m’en ont faits ceux qui vont négocier et traiter avec les peuples qui y habitent. ...