Au service du Québec

... Inauguration du 16e congrès des relations industrielles de l’Université Laval, le 10 avril 1961. De gauche à droite: Gérard Dion, Gaston Cholette, Louis-Albert Vachon, Jean-Marie Martin et Émile Gosselin. ...

... De gauche à droite, le président d’Informatech FranceQuébec, Gaston Cholette; (à l’arrière) Jean Chapdelaine, délégué général du Québec à Paris; François Cloutier, ministre de l’Éducation; Michel Poniatowski, ministre français de l’Intérieur, et Christiane ...

... dont je suis nommé le président, il y a notamment Yves Martin, futur sous-ministre de l’Éducation, Raymond Laliberté, président de la Centrale des enseignants du Québec, l’abbé Gérard Dion, du Département des relations industrielles de l’Université Laval ...

... Le jury est formé de l’abbé Gérard Dion, du Département des relations industrielles de l’Université Laval, de Raymond Gérin, sousministre associé du Travail et de moi. Deux candidats réussissent le concours: Claude Courville et André Parent. ...

... aux recherches auprès des organismes privés ou publics susceptibles de constituer un point de comparaison valable avec le Gouvernement du Québec, notamment: l’Hydro-Québec, la ville de Montréal, la ville de Québec, la Régie des Alcools, l’Université Laval ...

... J’ajoute que l’avocat de la poursuite, François Drolet, a clairement démontré, grâce au témoignage de l’inspecteur de la Commission, André Picard, que les mots «equipment» et «transceiver» sont des mots anglais traduisibles en français par «équipement ...

... Diplômes 1943 1958 Licence en sciences sociales de l’Université Laval; Doctorat de l’Université de Paris, mention Droit. ...

... Carrière 1943-1944 Conseil supérieur de la coopération, recherches et rédaction; 1944-1949 Comité diocésain d’action catholique de Québec, chef du secrétariat; 1949-1950 Département des relations industrielles, faculté des sciences sociales, Université Laval ...