... Mais face à tant d’incertitude, mieux vaut partir pour la traite comme prévu. ...
Aventures de Radisson, t.1 (Les)
... . *** À l’aube, les Iroquois peignent leur visage aux couleurs de la guerre pour produire un plus grand effet et faire une meilleure traite. ...
... Puis, ils lèvent leur verre et avalent le vin d’un trait. La négociation peut alors commencer. Comme c’est sa première expérience, Orinha observe avec attention comment se pratique le commerce entre les Iroquois et les Hollandais. ...
... Le groupe de soldats et d’Iroquois se dirige donc d’un pas ferme en direction du fort en écartant les habitants qui maugréent contre celui qui vient de mettre fin à leur traite. ...
... Le lieutenant en profite pour regarder ce jeune Iroquois de plus près et constate que ses traits sont différents de ceux de ses compagnons. ...
... De sa vie, il ne se souvient pas d’avoir visité un aussi beau logis, même à Paris où son père fréquentait quelques marchands plus riches qu’eux. ...
... Tout ce qu’il souhaite, c’est retourner avec les siens pour en finir avec cette traite qui s’est bien déroulée jusqu’à maintenant. ...
... Paris. Mon nom français est Radisson, Pierre-Esprit Radisson, comme mon père, qui était marchand. Mais il a disparu et j’ai rejoint mes sœurs en Nouvelle-France. Mon nom iroquois est Orinha. ...
... Dès qu’il rejoint ses compagnons, Orinha sent qu’un profond malaise s’est installé parmi eux. La traite a apparemment été bâclée par Otoniata. ...
... Aucun Iroquois ne demande à Orinha ce qui s’est passé chez le gouverneur, ni ne lui explique comment la traite s’est déroulée en son absence. ...