... De plus, à bien l’observer, il semble lui cacher quelque chose… Radisson, lui, est pressé d’en finir avec Paris. Il a hâte d’oublier sa famille décimée. ...
Aventures de Radisson, t.2 (Les)
... Mais la traite est au point mort de toute façon. Et puis, à mon souvenir, les jésuites comptaient sur les commerçants de fourrures pour les aider, non ? ...
... Pas âme qui vive avant le poste de traite de Tadoussac où des Indiens viennent échanger quelques fourrures avec eux. Après une journée d’arrêt, la Marie-Anne reprend sa route. ...
... . — J’ai deux messages pour vous, un du père Le Mercier, de Québec, et l’autre du père Le Jeune, de Paris. — De Paris ? s’étonne le jésuite. ...
... . — Il est allé faire la traite ? — Peut-être. Les Indiens qu’il a raccompagnés veulent encore commercer avec nous, même s’ils se sont sauvés loin des Iroquois. Mais aucun Français s’est jamais rendu jusque-là. ...
... En attendant, cette année, tout le monde s’occupe de ses champs parce que la traite est à zéro et que les Iroquois, qui nous ont empêchés de récolter pendant deux ans, nous laissent enfin la paix. ...
... Les traits de ce jeune homme sont plus mûrs et plus volontaires, il semble aussi plus costaud, plus musclé… Mais il la regarde d’un air complice, comme s’il la connaissait. ...
... Au fil des rencontres que Radisson multiplie pour se procurer tout ce qui est sur la liste, il s’aperçoit que bien des habitants n’approuvent pas l’expédition, surtout pas les marchands, qui refusent de fournir les marchandises de traite nécessaires. ...
... Quand votre fort sera prêt et que vous serez certains que les Iroquois sont en paix, il sera temps de faire la traite avec eux. Avant ça, c’est trop risqué. — Mais, pauvres vous, la traite est à zéro ! ...
... Dans l’idéal, ils aimeraient même le voir annulé. — L’établissement d’une grande mission chez les Iroquois est le meilleur moyen de relancer la traite, affirme Ragueneau avec conviction. Nous allons renverser la situation en notre faveur ! ...