... Encore une fois, Radisson s’assure de garder ses marchandises de traite avec lui. Il voyage maintenant en compagnie de deux Iroquois dans le plus petit canot de la flottille. ...
Aventures de Radisson, t.2 (Les)
... ses précieuses marchandises de traite et son fusil, la colère de Radisson atteint son paroxysme. Il saute à bras raccourcis sur l’Iroquois. — Maudit Sauvage ! C’est de ta faute ! Le combat est bref et violent. ...
... Peut-être aussi qu’il pourra faire un peu de traite. Mais l’enthousiasme n’y est plus. ...
... Il prend soin de ses marchandises de traite et confie les autres colis aux hommes du fort. Puis il remercie Ononta et Mahatari de leur aide et leur demande où ils habitent pour pouvoir les visiter. 297 ...
... . — J’espère que nos frères t’ont bien traité, commente Awenissera qui connaît la haine qu’éprouvent les Agniers à l’égard des Français. — Ils m’ont adopté, répond Radisson. J’ai vécu parmi eux comme un frère. — Je suis content de l’apprendre. 306 ...
... Les quatre Iroquois tombent rapidement d’accord sur le fait que ces demandes sont trop importantes pour être traitées par le seul clan du Loup. Elles concernent toute la communauté. ...
... Radisson se met alors à circuler à travers l’assemblée en déposant dans chaque main tendue quelques hameçons ou aiguilles tirés de sa réserve personnelle de marchandises de traite, en commençant par le chef Awenissera. ...
... N’eût été de Ragueneau et de son projet de mission, n’eût été de la paralysie qui frappe la traite des fourrures, il ne serait sans doute jamais revenu dans leur pays, sauf peut-être pour rencontrer un chaman. ...
... . — Dans une maison du village hollandais qui entoure le fort Orange, quand j’ai été y faire la traite avec mon frère Ganaha, il y a deux ans. Une jeune femme hollandaise l’avait utilisé pour couper des légumes. Il était déposé sur une table. ...
... Le traitement des récoltes et les autres préparatifs pour l’hiver mobilisent beaucoup de monde. Des tresses de maïs pendent sur les murs de toutes les maisons. La récolte a été bonne. À l’intérieur, des femmes écossent aussi des fèves. ...