Blessures de guerre

... Donc, on reçoit encore des clients de la Bosnie qui sortent de nulle part, qui n’ont jamais été traités, qui n’ont jamais été diagnostiqués et qui ne savent même pas qu’ils ont droit aux services de la clinique. » ...

... «Souvent, je les compare à des sportifs de haut niveau qui sont blessés et qui ne peuvent pas terminer une belle carrière», explique le docteur Édouard Auger, de la clinique de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel. ...

... D’autres vont tenter de se traiter eux-mêmes avec l’alcool ou la drogue » explique Mme Jacques. Quel espoir peut-on offrir aux cas les plus lourds ? « C’est difficile, c’est long et ardu, répond le docteur Auger. ...

... Fallait-il les envoyer en prison ou les traiter comme des gens malades ? Or dans un pays qui n’offrait pas l’universalité des soins de santé, il s’agissait d’un enjeu impliquant des milliards de dollars ». ...

... Le ministre avait alors déclaré que plusieurs soldats « souffrent en silence » à cause d’une pénurie de psychiatres et de personnel formé pour traiter les maladies mentales à l’intérieur de l’armée. ...