... Au témoignage de Murray, dans une lettre à lord Halifax, deux cent soixante-dix-neuf personnes au plus, hommes femmes et enfants, avaient quitté la colonie en 1764. ...
Canadiens en Guyane
... En 1905, l’historien français Émile Salone renouvelait l’approche en citant une lettre, du 25 septembre 1760, émanant du commissaire des guerres Benoît François Bernier, selon laquelle le nombre de personnes à accueillir en France « tant troupes que familles ...
... Il faut, croyons-nous, élever ce chiffre à près de 2 000 personnes car les officiers et les bourgeois partaient avec leurs familles). ...
... Il s’agira essentiellement de personnes nées, mariées ou ayant eu au moins un enfant au Canada, et pas exclusivement des familles d’officiers militaires et de fonctionnaires, mais aussi, et en grande partie, de gens du peuple ainsi qu’on le constatera ...
... Aussi, écrit-on de Québec qu’un grand nombre de familles se sauvent en France. Je dis se sauvent, parce qu’il s’agit ici de fuir un ennemi plus dangereux mille fois que les Anglais. Et quoi ! ...
... Parmi les Canadiens, les familles de Joseph François Baguanard, Nicolas Bouchard, Jean Colin et quelques autres allaient plus tard se retrouver en Guyane. ...
... Il faudrait encore ajouter une douzaine d’officiers de la Marine34 avec, parfois, leur famille et leurs domestiques. Parmi eux, Louis Thomas Jacau de Fiedmont et Louis Antoine Dazemard de Lusignan allaient plus tard devenir gouverneurs en Guyane. ...
... Environ un millier de soldats et d’officiers des troupes d’infanterie et des troupes de la Marine en garnison à Québec dont peut-être trente à cinquante soldats et officiers nés au Canada, ou y ayant fondé une famille, ainsi que les épouses, enfants et ...
... Deuxièmement, il ne comptabilise pas tous les passagers civils, mais uniquement les familles des militaires, leurs accompagnateurs et autres embarqués à la suite des troupes. ...
... Une bonne part des officiers, des membres de leur famille et de leur suite étaient canadiens, mais le nombre de ces derniers à l’intérieur des familles des administrateurs et des simples soldats reste plus difficile à évaluer. ...