... Tyng leur avoue qu’il a déjà monté une expédition de traite de fourrures vers les régions qu’exploitent les Français, au-delà des montagnes Appalaches. Mais le projet a avorté. ...
Castor ou la vie (Le)
... Les marchandises de traite représentent la part des beaux-frères qui devront aussi payer le coût de leurs vivres. Les profits seront divisés en quatre parts égales. Radisson et Des Groseilliers se partageront l’une de ces parts. ...
... Ce hardi jeune homme aux traits découpés au couteau a tout de suite envie d’entreprendre le dangereux voyage avec eux, par défi. Il n’a que 27 ans, mais navigue depuis dix ans entre Boston et la Barbade. ...
... Avec deux bateaux et plus de marchandises de traite, nous pourrons ramener deux ou trois mille peaux de castor ! Le potentiel est énorme. — Formidable ! s’exclame Wharton en regardant ses partenaires. ...
... Il se prépare à traverser en Angleterre pour régler la succession de son père, William Pynchon, fondateur de Springfield et pionnier de la traite des fourrures. ...
... . — Au Massachusetts, poursuit le puritain, monsieur Pynchon vous le confirmera, les belles années de la traite sont derrière nous. (Pynchon acquiesce de la tête.) Sauf si nous délogeons les Hollandais de leur territoire ! ...
... . — Mon frère et moi, on a conclu des traités avec des dizaines de nations indiennes et ramené à Montréal plus de fourrures que vous en verrez jamais à Boston ! (Il poursuit en langue iroquoise.) En plus, j’ai passé deux ans chez les Iroquois. ...
... Dans son enfance, à Paris, puis en Nouvelle-France, auprès des catholiques qui conçoivent Dieu comme un être miséricordieux à qui l’on peut demander pardon, il a appris le contraire. ...
... Sobre, il paie la traite à quatre pêcheurs pour les faire rouler sous la table et mieux les rouler, en leur vendant fort cher ses agrès de pêche et en achetant leurs poissons à vil prix. ...
... Les traits figés du colonel trahissent sa surprise et sa contrariété. — Nous connaissons ces Indiens, ajoute Des Groseilliers en français. Nous connaissons leurs langues, leurs mœurs, leurs chefs et leurs territoires. ...