... Ils espèrent au moins profiter de la fragile détermination du commissaire pour faire connaître leur projet de traite de fourrures à des partenaires potentiels, quels qu’ils soient. ...
Castor ou la vie (Le)
... l’interrompt Carteret en s’adressant directement à Des Groseilliers en langue française. — Je viens de Champagne, monsieur, et mon frère Radisson est né à Paris. ...
... Nous serons les premiers à faire de la traite des fourrures dans la baie de Hudson. Personne n’y a songé avant nous ! ...
... Le capitaine Davis est jovial et voit les choses du bon côté, un trait de caractère assez rare pour un capitaine. Malheureusement, il a le défaut de cette qualité. ...
... Pendant qu’on transborde les marchandises de traite et une partie des provisions sur le quai, d’autres nouvelles arrivent par la bouche des marins qui ont participé à la bataille. Des navires hollandais les ont suivis. ...
... Le secrétaire les reconnaît. — Vous êtes encore là vous deux, souffle-t-il, les traits tirés. J’ai parlé brièvement de vous à lord Carteret. Peter Colleton va s’occuper de vous bientôt. Votre allocation sera maintenue. ...
... Approchez-vous… Les visages des trois hommes se touchent presque au-dessus du bock que Hayes a vidé d’un trait. Le brouhaha confus des conversations qui les entoure crée une bulle d’intimité. 189 ...
... J’espère que le capitaine Davis est bien traité. Les beaux-frères n’ont pas de regret pour Davis. À leurs yeux, il n’a que ce qu’il mérite. Radisson est par contre très surpris de la réaction désinvolte de Colleton par rapport à son navire. ...
... La situation devient franchement épineuse le jour où La Tourette laisse entendre qu’ils seraient mieux traités chez les Hollandais. — Tout est foutu à Londres, leur dit-il. ...
... Il est plus que temps de choisir la paix, mais on me dit que Charles II refuse le traité qu’on lui propose. Qu’est-ce qu’il veut ce roi ? Pendant qu’il comble de cadeaux ses maîtresses, le pays se décompose. Ce roi est un désastre. ...