Castor ou la vie (Le)

Castor ou la vie (Le)

Page 336

... Avec des peaux de castor ? ...

Page 337

... Quand on a rencontré les Iroquois qui nous bloquaient le chemin sur la rivière des Outaouais, il a mené la charge contre eux, tous protégés derrière des peaux de castor empilées les unes sur les autres, comme des boucliers. ...

Page 341

... J’espère que tu seras généreux, comme tu me l’as promis, car les castors et le vent du nord ont été généreux avec nous. Nous savons que le grand Castor vous a surveillés pour s’assurer que ses frères morts seront bien traités. Ne nous déçois pas. ...

Page 343

... J’ai observé la hache que Kawaganish m’a laissée et je l’ai apportée à la chasse, pour que les castors la voient eux aussi. J’ai coupé des arbres avec elle, et du bois mort, près des cabanes de castor. ...

Page 344

... . — Dis-moi, ajoute-t-il, qu’arrive-t-il aux castors une fois dans ton pays ? — Dans mon pays, plusieurs personnes admirent les castors, des personnes riches et respectées. ...

Page 345

... Il obtient en échange un peu moins de 1 000 peaux de castor. Washcum se présente le dernier avec de belles peaux. Le capitaine Gillam et son second Thomas Sheperd s’interposent pour la première 345 ...

Page 348

... Des Groseilliers a demandé 15  peaux en échange de chacun, 225  peaux au total, et 130 castors de plus pour procurer aux Cris une abondante réserve de poudre et de plombs. ...

Page 350

... Laisse les Indiens chasser les castors pour nous et mêle-toi pas de leurs affaires. Ils nous procurent les fourrures qu’on veut et nous, les marchandises qu’ils désirent. Tout le monde est content. C’est pas Boston ici ! — Cause toujours. ...

Page 368

... Mais je ne veux pas vendre la peau de l’ours, je devrais dire du castor, avant de l’avoir tué, puisque vous aimez bien les proverbes, n’est-ce pas ? — Oui. Tout le monde comprend les proverbes. Et ça sonne bien. ...

Page 373

... Hier, John Kirke, Radisson et Des Groseilliers ont trié les 815 peaux de castor qui appartiennent à la compagnie. Ils les ont séparées en dix lots de même poids, de qualité globalement équivalente. ...