... À l’exemple de son père, il fait des dons aux religieuses ursulines qui veillent sur l’éducation des filles de la famille. Les garçons eux sont dirigés vers New York. Deux d’entre eux, Ezekiel et Benjamin, y rencontreront leur épouse. ...
Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada
... En 1871, selon les données de Pierre Anctil, ils sont 459, c’est-à-dire à peine assez nombreux pour constituer une communauté. Soudainement, tout change. L’immigration juive s’intensifie. ...
... Je fréquente sa famille depuis près d’un demi-siècle à travers les quelque 100 000 documents conservés aux Archives du Séminaire de Trois-Rivières grâce au zèle et à la clairvoyance d’un prêtre catholique, Mgr Albert Tessier. ...
... Si la matière brute des belles-lettres yiddish, le texte en somme, nous est parvenue, il n’en reste pas moins que la plupart des chercheurs et des lecteurs potentiels se retrouvent démunis devant cette masse d’information considérable, du fait qu’il n ...
... Hors de ces cercles et à part quelques romanciers anglophones originaires de ce milieu, tel Mordecai Richler, les belles-lettres yiddish n’ont laissé aucune trace vraiment tangible. ...
... Lettre de Haim-Leib Fuks à M. Georges Cartier, 27 juin 1979, déposée dans le fonds Fuks, archives du Congrès juif canadien, Montréal (l’extrait présenté ici ...
... On peut lire dans une lettre : « Our committee has set itself the task of raising the sum of 10 000 $ that is required to publish the volume now ready for print. ...
... Lettre circulaire du « Chaim Leib Fox Book Committee » déposée au fonds Fuks des archives du Congrès juif canadien. Une version yiddish de cette lettre existe aussi. Fuks n’aurait jamais vu le jour. ...
... Il était donc relativement aisé de s’assurer de la manière correcte d’écrire leur nom de famille en alphabet latin. ...
... Les 429 biographies que contient Hundert yor Yidishe oun Hebreyshe literatur in Kanade renferment une masse de données brutes inégalées dans l’histoire des belles-lettres juives canadiennes, et dont une analyse fine livre en filigrane un portrait remarquable ...