Champlain

Champlain

Page 123

... De mai à août 1603, il remonta le grand fleuve canadien en compagnie de François Gravé Du Pont (Trudel, 1963 : 252-269), puis, de retour en France, publia la relation de son voyage intitulée Des Sauvages. ...

Page 124

... Il a précisé la nature de ses activités dominicales, dans sa Conversion des Sauvages parue en 1610, en disant que c’étaient des « remontrances chrétiennes qui se faisoient par delà à noz François par chacun dimanche » (Lescarbot, 1610a : 23 bis). ...

Page 126

... Comme il convenait de promouvoir les entreprises menées outre-Atlantique par les sujets du roi de France, il poussa Marc Lescarbot à écrire une « histoire des voiages et descouvertes faictes par les François en terres dictes Indes Occidentalles et Nouvelle ...

Page 136

... Il s’agissait de la traduction d’un ouvrage latin du médecin poitevin François Citois paru la même année. ...

Page 138

... Dans son Traité de l’amour de Dieu, saint François de Sales a écrit que « l’union établie en la distinction fait l’ordre » (Saint François de Sales in Desjardins, 1969 : 12.), mais le catéchisme du concile de Trente a été plus explicite : « L’ordre [… ...

Page 140

... depuis l’édit de Nantes et la paix de Vervins, du désir de servir Dieu et son roi (voir Thierry, 2002b), qu’il était parti en Acadie pour faire l’« entreprise la plus genereuse qui fut jamais au monde, qui est d’establir la foy Chrestienne et le nom François ...

Page 142

... Hieronymus Reusner avait publié à Francfort en 1600 son Liber de scorbuto et François Martin avait fait suivre d’un Traité du scorbut sa Description du premier voyage faict aux Indes orientales par les François en l’an 1603 parue à Paris en 1604, mais ...

Page 145

... Dugua de Mons invita également pour son expédition vers l’Acadie quelques gentilshommes, dont François Gravé, sieur du Pont, Jean de Biencourt, sieur de Poutrincourt qui, plus tard, lui succédera à Port-Royal, le sieur d’Orville et d’autres personnes ...

Page 146

... Avant de partir, il confia le commandement de PortRoyal à François Gravé Du Pont et chargea Champlain de poursuivre l’exploration vers le sud, plus tempéré, ce qu’il fit, en 1606, avec Poutrincourt mais une fois de plus sans succès20. ...

Page 150

... Ancien professeur à l’Université Laval, à l’École nationale d’administration publique (ÉNAP) et à l’Académie diplomatique (Paris). Membre de la Société historique de Québec. ...