Champlain

Champlain

Page 58

... Il préfère s’engager en amont au niveau de la traite des pelleteries, mais moins par recherche de profit que par nécessité. ...

Page 63

... Ce mauvais traittement estoit cause que les pauvres Indiens, pour la prehension d’iceluy, s’enfuioient ; & pour cette occasion lesdits Espaignols furent contraints leur oster ladicte inquisition, & leur donner liberté de leur personne, leur donnant une ...

Page 64

... D’après cette source, le manuscrit fut mis en vente par la librairie Maisonneuve et acquis en 1884, à Paris, par un M. Ellis pour 225 livres sterling. M. ...

Page 66

... Il s’agit en réalité de la juxtaposition, en un volume unique, de deux relations distinctes réunies par l’analogie des thèmes traités, probablement à une époque postérieure à leur rédaction. ...

Page 67

... Elle raconte le voyage de François de Rassily dans l’Amazonie et son retour à Paris, accompagné par quelques membres du peuple des Topinambous. ...

Page 76

... Enfin, quand la relation traite des indigènes, c’est encore la copie de Providence qui se distingue des deux autres : « Tous ces Indiens sont d’une humeur fort melancholique, et ont neantmoins l’esprit fort vif » (Providence, f. 41 r.) ; « Tous ces Indiens ...

Page 77

... Toujours dans la partie qui traite des fruits de la Nouvelle-Espagne, l’auteur suggère : « Je croy que qui voudroit prendre la paine d’y planter de bons fruittiers de par deça, ilz y viendroient fort bien » (f. 32 r. ...

Page 80

... la copie de Bologne, Casale Pedrielli écrit : À cet égard, le manuscrit de Samuel Champlain est intéressant : sa relation de voyage du port de Calais jusqu’aux Indes est accompagnée de dessins à la plume simples, exécutés par l’auteur luimême, d’un trait ...

Page 91

... Il s’agit d’un « discours » et non d’un « journal très-fidèle des observations faites es descouvertures… », comme Champlain l’indique dans le titre de ses Voyages de 1613, ni même d’un « traitté ». comme il en fera en 1632, « de la marine et du devoir ...

Page 97

... Elle a vécu quelques années en exil à Paris et elle est rentrée en Espagne à la mort de Franco. Elle est l’auteure d’ouvrages d’histoire, fondés surtout sur les documents de l’archive familiale. ...