... sans aucune obligation que ces familles comprennent des femmes pendant les neuf premières années du monopole de quinze ans. ...
Champlain
... Dans cette énumération, quitte à nous répéter, il ne faut évidemment pas oublier les seuls que l’on connaisse qui soient partis vers la colonie avec l’intention délibérée et clairement exprimée de s’installer : les membres de la famille Hébert. ...
... recrue qui l’accompagnait, il aura peut-être ressenti que son combat était gagné quand, six mois avant sa mort, il a reçu ces colons autonomes et volontaristes, les Giffard, Juchereau, Pinguet et leurs compagnons percherons, avant-garde de l’arrivée des familles ...
... Le contrat du « nègre » Mathieu da Costa (que nous supposons être métis afro-portugais) engagé en 1608 comme truchement (c’est-à-dire interprète) mais qui ne vint pas, était de 180 lt par année. 16 Lettre de l’explorateur anglais John Rut citée dans Biggar ...
... Mais, dans sa dédicace au prince de Condé, l’auteur de la relation écrit en toutes lettres que la recherche de la mer du Nord faisait l’objet de son voyage en 1613 (Champlain, 1613 in Giguère I : 429). ...
... Il est bien possible qu’il soit né protestant car, en Saintonge, le prénom Samuel n’était pas souvent donné en dehors des familles protestantes ; de plus, Brouage, la ville de naissance probable de Champlain, avait une population largement huguenote. ...
... dans les lettres de son contemporain, le marquis de la Roche. ...
... Le seul titre de cette lettre met en valeur les Samuel de Champlain et la religion • 195 ...
... Pourtant, il est conscient du peu d’instruction reçue par les Amérindiens, comme l’indique la fin de sa phrase : peu de temps et peu d’instruction ont suffi pour convertir en chrétiens exemplaires ce fameux chef et sa famille. ...
... Pour le moment, on n’a pas retrouvé d’échanges de lettres personnelles et, dans ses écrits, Champlain est d’une extrême discrétion. Champlain parle très rarement de lui-même. C’est encore plus vrai à propos de sa femme. ...