... Ces quelques personnes sont d’abord Marin, le maçon des Récollets, Poisson, son valet, Bonaventure, son filleul montagnais ; tous trois reçoivent des vêtements tandis que Hélène ...
Champlain
... Déjà passablement affaiblis par un voyage en mer de huit à dix semaines qui impose à chacun une ration de biscuits, de galettes, de viandes ou de poissons salés, mouillés d’une eau douteuse, les nouveaux arrivants se voient vite contraints d’hiverner ...
... Quant aux gens des compagnies de fourrures et à la plupart des résidents de l’Abitation, ils ne paraissent guère se soucier des petites ni des grandes cultures, se contentant des provisions qu’apportent les navires : viandes et poissons salés, prunes ...
... Ainsi la carte de 1612 offre des poissons géants, des bateaux, des « sauvages almouchicois » un « lac contenant 15 journées des canaux des sauvages », des fruits comme « prune, fèves de brésil ou châtaignes », et la faune marine comme « lou marin, molue ...
... Ils rentraient en mars et avril chargés de fourrures, surtout « le Castor qui provient de la chasse que les Sauvages font pendant l’hyver » (Savary, 1723-1730, I : col. 588). ...
... Mathijs Duysterloo s’installa à Paris, où il contrôla le marché pour la fourniture des chapeliers parisiens auxquels étaient destinées les peaux de castors canadiens. ...
... Mathijs Duysterloo à Paris, spécialisé dans le castor, obtint une demi-part de l’intérêt de Pierre Le Blond, maître chapelier de la Compagnie. ...
... ont droit à leurs vêtements et à un castor chacun (PRO, CO1/5, no 20). Champlain n’évacue cependant pas tout ce qui se trouve à Québec, car il a la ferme intention de revenir. ...
... Pour passer le temps durant le carénage des navires à Tadoussac, les Kirke chassent le petit gibier avec Champlain, traitent des pelleteries de castor avec les Montagnais, font charger des mâts de sapin et du bois de bouleau à brûler. ...
... Les membres de la Compagnie de la Nouvelle-France et Émery de Caën, pour leur part, exigent les pelleteries rapportées en Angleterre avec les colons français en 1629 : entre 6000 et 8000 castors selon Champlain ou les Kirke. ...