... quelques Sauvages, qu’ils appellent Pilotoua, qui parlent au diable visiblement, & leur dit ce qu’il faut qu’il facent, tant pour la guerre, que pour autres choses, & que s’il leur commandoit qu’ils allassent mettre exécution quelque entreprise, ou tuer un François ...
Champlain
... En effet, ce prêtre fait partie des séculiers, convertisseurs « francs-tireurs » : à l’instar d’un César de Bus qui parcourt la Provence, d’un Michel Le Nobletz qui sillonne la Bretagne ou d’un François de Sales qui s’engage dans le Chablais, Jessé Fléché ...
... qui réclament que les Français viennent habiter auprès d’eux (Champlain, 1619 in Biggar III : 145-146- au moment du tricentenaire de québec, on associa fréquemment Mgr Laval et Champlain. ...
... dans leur païs [des Hurons], […] y laissa deux à trois François de ceux qu’il avoit avec luy, pour continuer les ébauches qu’il avoit faites » et il part visiter les tribus voisines. ...
... l’intérieur de la France. D’ailleurs, quelques années plus tard, un autre Récollet, Nicolas Viel, dira qu’il veille en Huronie sur « cette petite Eglise avec les François qui y rest[ent] ». ...
... Comme le rapporte la Relation de 1634 : Nous avons passé cette année [1634] dans une grande paix et dans une très bonne intelligence avec nos François. ...
... Le jésuite Pierre Biard rapporte : « Les hommes aussi ne sont point impudens et sont fort mal édifiés, quand quelque fol François ose se jouer avec leurs femmes. ...
... Craignant ne pas recevoir son salaire en 1629, François Gravé Du Pont demande de faire lire la Champlain administrateur • 211 ...
... évaluation contemporaine de ses talents administratifs vient des Jésuites qui sont plus impressionnés par sa piété que par d’autres aspects de son régime : Nous avons passé cette année dans une grande paix et dans une très bonne intelligence avec nos François ...
... En raison des ordres du duc de Montmorency de soutenir les prétentions de Guillaume de Caën, Champlain se trouve opposé à son vieil ami François Gravé Du Pont et aux membres de l’ancienne compagnie. ...