Champlain

Champlain

Page 242

... François Gravé Du Pont en était ...

Page 243

... Lescarbot cita aussi « un traitre François nommé La Jeunesse », possiblement le jeune Nicolaes de Bancquemaire, le subrécargue du Witte Leeuw (Lescarbot 1612a, in Tross II : 290-301, 562-565). ...

Page 244

... L’année suivante Duysterloo lui prêta encore mille livres pour le voyage du François commandé par Robert Dosne (Le Blant et Baudry, 1967 : 151, 181). ...

Page 247

... Les clés de l’habitation de Québec sont laissées entre les mains d’Olivier Letardif qui prend soin de François Gravé Du Pont gravement malade de la goutte. ...

Page 248

... Au bout de six semaines, les Récollets cachent leurs effets personnels dans des coffres en divers endroits (Hennepin, 1698 : 368) et profitent de la guérison de François Gravé Du Pont, pour aller rejoindre Champlain et les colons français qui attendent ...

Page 259

... Indiens en font du breuvage meslé avec de l’eau, qui est fort bon. » xvii e siècle exhibent, devant un public (Champlain, Brief Discours in Laverdière I : 32-33) ignorant, des courtisans déguisés en Indiens des Indes occidentales (voir l’article de François ...

Page 260

... (Voir page précédente et page 48) y a ouverture au Nort et découvrir par là jusques au Su » (Cartier in Bideaux, 1986 : 268) En 1534, Jacques Cartier part, à son tour, vers l’ouest, financé par le roi François Ier. ...

Page 262

... François & un Sauvage, & me fut donné un adieu avec quelques coups de petites pieces, & fusmes ce jour qu’au Sault S. ...

Page 264

... requise, et en attendant continuer, tant les descouvertures audit pays, qu’à apprendre leur langue, avec les Principaux des Villages, et des Nations, pour jetter les fondements d’un édifice perpétuel, tant pour la gloire de Dieu, que pour la renommée des François ...

Page 265

... Ils se mirent à rire, repartans : Tu nous dis toujours quelque chose de gaillard pour nous res jouir, si cela arrivait nous serions bien heureux » [Relation de 1633 in Mercure françois, 1636, cité par Deschamps (1951 : 40)]. ...