Courtiers et entrepreneurs

... » Comme les maisons torontoises dominent le marché canadien, ces organismes n’ont pas à se préoccuper de la concurrence peu redoutable des courtiers d’autres provinces, y compris ceux du Québec, qui sont donc assimilés aux courtiers ontariens ; et seuls ...

... La seconde faiblesse ne distingue pas, dans la compilation et l’analyse, les maisons québécoises canadiennes-anglaises des québécoises-françaises, même si son analyse fait une assimilation implicite entre québécoises et québécoises-françaises ­surtout ...