... de Paris en 1763. ...
Culture et colonisation en Amérique du Nord
... Les pages, indiquées entre parenthèses, renvoient au Premier jardin, Paris, Seuil, 1988. 4. Memmi 1968, p. 87. 5. Arguin 1989, p. 23. 6. Cf. Brown et Linteau 1988, p. 214-221, Tessier 1990, p. 77-81. 7. Cf. ...
... HÉBERT, Anne, 1988 Le premier jardin, Paris, Seuil. HÉTU, Pierre, 1989 «Anne Hébert. Entre la mer et l’eau douce», Entrevue avec Anne Hébert, Nuit blanche, 34, p. 40-43. ...
... 294 CULTURE ET COLONISATION EN AMÉRIQUE DU NORD RIOUX, Marcel, 1978 Les Québécois, Paris, Seuil (nouvelle édition remise à jour, 1980). 1987 La Question du Québec, Montréal, L’Hexagone. SMART, Patricia, 1988 Écrire dans la maison du père. ...
... DERRIDA, Jacques, 1967 L’écriture et la différence, Paris. FANON, Frantz, 1952 Peau noire, masques blancs, Paris. FERRARIS, Maurizio, 1990 «Jacques Derrida. ...
... MEMMI, Albert, 1985 Portrait du colonisé, Paris, (Première édition 1957). MIRANDÉ, Alfredo, et Evangelina ENRÍQUEZ, 1979 La Chicana. The Mexican-American Woman, Chicago and London. ...
... transmettaient à Cortés sur les premières expériences espagnoles en Amérique: Paréceme señor que os han venido diciendo estos caballeros que han venido otras dos veces a esta tierra, palabras inútiles de romance viejo: Cata Francia, Montesinos, / cata París ...
... Traduction: «Il me semble, monsieur, que ces chevaliers qui sont venus deux fois jusqu’ici viennent de vous dire des paroles inutiles d’un vieux «romance»: Regarde la France, Montesinos, regarde la ville de Paris, regarde les eaux du Douro, là où elles ...