... Une première partie examine les problèmes identitaires de la protagoniste féminine, opprimée par les valeurs-refuges (religion, famille), et les étapes vers sa libération (assimilation, échec de l’assimilation, révolte, affirmation de soi). ...
Culture et colonisation en Amérique du Nord
... Nous avons nommé ce site Hoyarsabal, d’après le nom d’une famille basque qui a armé plusieurs navires pour l’estuaire du Saint-Laurent et peut-être même pour l’île aux Basques. ...
... Si l’édit avait été respecté à la lettre, les notaires auraient cessé la rédaction de tout contrat maritime, ce qui n’est pas le cas. ...
... There are also four families of Peoples, each possessing a special power to share with the others. Around the Great Circle of all humans, there is a place, corresponding to each of the four directions, for each one of the four Families of Peoples. ...
... CHAZELLE, Pierre, “13e Lettre, 24 janvier 1845”, in Lorenzo Cadieux (ed.), Lettres des nouvelles missions du Canada, 1843-1852, Toronto, Les Éditions Bellarmin; Paris, Maisonneuve et Larose, l973, p. 252-275. ...
... POINT, Pierre, 1973 “3e Lettre, 10 mai 1844”, in Lorenzo Cadieux (ed.), Lettres des Nouvelles missions du Canada, 1843-1852, Toronto, Les Éditions Bellarmin; Paris, Maisonneuve et Larose, 1973, p. 159-167. ...
... The families who trailed the supply wagons eastward across the lowering ridges also left ...
... This group included Crazy Head and Bear Wolf, two men in their mid-forties who each led bands of ten to fifteen families, and an outspoken comrade named Spotted Horse. ...
... They ranged in age from seventeen to thirty and were drawn from ten different bands and eighteen different Crow families. ...
... Eight days after their arrival along the Little Big Horn, Agent Armstrong issued rations to 130 families numbering 907 people. ...