... Toute la famille Durham se promène, mange et dort comme si de rien n’était, aussi à son aise que si elle se trouvait sur la terre ferme. Les Durham sont habitués à naviguer. ...
Dans le sillage des Patriotes, 1838
... Si ce n’était de nous, je pense que la famille D. ne parlerait à aucun membre de son infortunée suite. Mais moi, je ne peux supporter un tel formalisme. Nous nous sommes liés d’amitié avec plusieurs lieutenants et autres membres de l’équipage. ...
... ., toute sa famille, toute sa suite, tous les passagers du Hastings. Ils ont mangé là-bas et y ont passé toute la journée. Il faisait beau et j’étais vraiment contrariée de ne pouvoir me joindre à eux. Ils ne sont rentrés qu’après 10 heures du soir. ...
... QUÉBEC, VENDREDI 15 JUIN 1838 Nous avons fini nos lettres pour l’Angleterre, que nous envoyons à toute la maisonnée, à Ellice Père et à Lady Abercorn38. ...
... journal de JANE ELLICE • Québec 107 VENDREDI 22 JUIN 1838 Lettres d’Angleterre. Tout le monde va bien. Le Prince de Talleyrand est mort, à l’âge de 84 ans. On dit qu’il a écrit ses propres mémoires, mais qu’ils ne paraîtront que dans trente ans. ...
... Mme la Seigneuresse joue du gros violon. » La famille Brown a mangé avec nous. ...
... Le nouveau moulin était en pierres et pouvait accommoder deux meuniers et leurs familles. Il venait tout juste d’être achevé. 59. Robert Howard Norval, natif d’Écosse, responsable de la tenue des livres de la seigneurie depuis 1821. 60. ...
... Les deux familles Masson constituent à elles seules une si large troupe qu’elle pourrait affaiblir une poigne plus forte que la mienne. Deux tortues se sont fixées dans le lac, quelles drôles de créatures ! ...
... Toute la famille de gloutons a dîné avec nous. Baby a mangé jusqu’à n’en plus pouvoir, si repue qu’elle ne pouvait même plus avaler une dernière demi-framboise, malgré ses efforts. ...
... Sans doute William Forsyth, sosie de Walter Scott, le fermier de la eigneurie. s Plusieurs membres de la famille Forsyth accompagnaient les Ellice. ...