... Le CELAT Directeur du centre Laurier Turgeon Directeur de la collection « Les Nouveaux Cahiers du CELAT » Réal Ouellet Comité éditorial Marc Angenot (McGill University) Jean Bazin (École des Hautes Études en Sciences sociales) Marie Carani (Université ...
De l'oreille au coeur
... Traitement de texte : Paul-André Dubois, Madeleine Pastinelli Révision des textes : Frédéric Charbonneau, Marie Parent Couverture : Gianni Caccia Mise en pages : Folio infographie Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU ...
... Odoric-Marie Jouve, les Franciscains et le Canada, vol. 1, 1915. 10. Gabriel Sagard, Grand voyage, Edwin Tross, 1865, 2 vol. 11. Gabriel Sagard, Histoire du Canada, Edwin Tross, 1866, 4 vol. ...
... Oury, la correspondance personnelle de Marie de l’Incarnation, première supérieure des ursulines de Québec, constitue l’une des plus intéressantes sources du e siècle canadien. ...
... Parfois, un lien plus intime avec un bienfaiteur suscitera chez le missionnaire une activité épistolaire plus personnelle, comme l’illustrent les lettres de Marie de l’Incarnation. ...
... Avec leurs populations satellites, Québec, Trois-Rivières, Tadoussac et Ville-Marie l’illustrent bien. À cet égard, l’établissement d’une mission près du poste de traite concourt aux politiques de sédentarisation des autochtones. ...
... Approuvé par Henri IV, le projet des missions d’Acadie ne verra pourtant le jour que sous la régence de Marie de Médicis, auprès de laquelle l’influence du père Coton se maintiendra. ...
... la langue montagnaise s’essouffle devant les réalités abstraites du christianisme, le missionnaire forge de nouveaux mots qu’il fait comprendre aux enfants, de telle sorte qu’il parvient tant bien que mal à expliquer les mystères de la Trinité et de l’Incarnation ...
... Mais les quelques progrès réalisés dans la mission de Nouvelle-France se butent toujours à la pénible réalité que représente, selon l’expression de Marie de l’Incarnation, « le soin espineux d’une langue estrangère » (Marie de l’Incarnation, 1971, p. ...
... En 1641, Marie de l’Incarnation, qui s’applique elle-même à l’étude de l’algonquin, parle du père Poncet, alors aux Trois-Rivières, comme d’un savant dans la connaissance de cette langue (Marie de l’Incarnation, 1971, p. 132). ...