De l'oreille au coeur

De l'oreille au coeur

Page 34

... Nouveau-Brunswick et dans le Maine actuel ; pendant la seconde moitié du e siècle, les Abénaquis, d’abord installés le long des rivières du Maine, du Vermont et du New Hampshire, occuperont ces mêmes territoires ; on pense que c’est à cette nation que se sont assimilés ...

Page 37

... Bien plus, par un esprit d’assimilation déjà familier aux Français, Richelieu avait fait insérer dans les chartes la clause de naturalisation acquise par la conversion au catholicisme. ...

Page 58

...   ’   En l’absence d’outils didactiques, l’assimilation d’une langue étrangère présente un défi de taille aux missionnaires. ...

Page 70

...   ’   doxie d ela doctrine assimilée par les néophytes dans le cours de la semaine (RJ, 1636, p. 79). L’exercice s’ouvre ou se clôt généralement par le chant de quelques prières mises en rimes. ...

Page 78

... Dans un tel contexte, où les religieuses doivent enseigner dans des langues complexes qu’elles sont bien loin de maîtriser et où les indigènes doivent assimiler une doctrine parfois aride et abstraite, le recours aux prières chantées et aux cantiques ...

Page 93

... Jetten, les activités traditionnelles liées à la subsistance continuent de monopoliser le temps de ces populations, ce qui, dans les faits, tend à les assimiler à bien d’autres groupes d’Amérindiens chrétiens et nomades qui gravitent autour des postes ...

Page 100

... Mission montagnaise de Tadoussac Établie en 1641 dans un lieu impropre à l’agriculture, uniquement fréquenté par les nomades au moment de la venue des vaisseaux européens, la mission de Tadoussac rompt avec les politiques jésuites centrées sur l’assimilation ...

Page 108

... Cest à l’intérieur de ces univers protégés, de ces enclaves européennes dans le monde amérindien, que le chant missionnaire s’élabore, s’inculque, s’assimile. ...