... 64 LES DÉLICES DE NOS CŒURS traités de bienséance et de civilité de l’époque, «se laver avec de l’eau nuit à la vue, engendre des maux de dents et des catarrhes, appâlit le visage et le rend plus susceptible de froid en hiver et de hasle en été203». ...
Délices de nos coeurs (Les)
... L’attrait qu’éprouvent les Amérindiens pour la couleur rouge est souvent mentionné par Marie de l’Incarnation, qui rapporte que ceux-ci échangent au comptoir de traite leurs fourrures pour des bonnets de nuit et des ceintures de cette couleur209. ...
... En supposant que les pensionnaires amérindiennes reçoivent à peu près le même traitement que les Françaises, cet extrait nous donne une idée des nouveaux produits incorporés dans leur alimentation. ...
... Enfin, lors de la rupture des traités de paix entre les nations amérindiennes en 1647, l’affluence redouble au couvent, plusieurs groupes se réfugiant encore une fois à Québec242. ...
... 72 LES DÉLICES DE NOS CŒURS Cet extrait est fort révélateur en ce qui a trait à la qualité de logement des pensionnaires chez les ursulines et nous permet d’avancer que cellesci sont mieux logées que les religieuses novices. ...
... Pendant les quelques mois qu’elles passent au couvent des ursulines, les Amérindiennes sont traitées sur le même pied que les écolières françaises. ...
... Cette phrase de saint Augustin, qui apparaît dans les catéchismes imprimés à Paris vers la fin du XVIe siècle, conserve encore toute sa force au milieu du XVIIe siècle, surtout dans les pays de mission. ...
... Une autre séminariste, l’Algonquine Marie-Madeleine Amiskoueian est dotée, grâce à la générosité des ursulines de Paris, et mariée à un «sauvage de sa nation292». ...
... Certaines parties de ses lettres, enfin, parlent de la fabrication de canots et de raquettes, des méfaits de l’alcool apporté par les traiteurs français aux Amérindiens ou des conséquences de l’introduction des armes à feu chez ces derniers. ...
... Ce faisant, la religieuse reconnaît aux peuples indigènes la faculté d’accueillir la révélation, trait rarement relevé par les historiens. ...