... Comme le rapporte Marie de l’Incarnation, la décision de confier une de leurs filles ou femmes huronnes aux ursulines ou de l’en faire sortir, relève du «Conseil des Sauvages180» et non des parents. Le même processus se répète pour les Algonquines. ...
Délices de nos coeurs (Les)
... Marie de l’Incarnation se remet à rêver d’accueillir des élèves iroquoises à son monastère. ...
... Quant aux autres, Marie de l’Incarnation rapporte qu’elles «n’y sont que comme des oyseaux passagers193». Au premier signe de tristesse, «les parens les retirent de crainte qu’elles ne meurent». La supérieure ne les force pas à rester au couvent. ...
... Sans perdre de vue sa mission de conversion et de civilisation, Marie de l’Incarnation constate cependant que les Françaises s’indianisent beaucoup plus rapidement que les Amérindiennes ne s’européanisent. ...
... Le contenu des lettres de Marie de l’Incarnation nous révèle, en ce sens, toute une série de mesures adoptées par les ursulines pour y parvenir. ...
... Les pratiques hygiéniques et vestimentaires Le processus d’éducation mis en œuvre par Marie de l’Incarnation comporte un important volet visant à inculquer la civilisation et les manières françaises chez ses pensionnaires amérindiennes. ...
... Marie de l’Incarnation décrit à une dame de qualité en 1640 la grande difficulté qu’elle éprouve à nettoyer les petites Amérindiennes de leur graisse, malgré les fréquents changements de linge et d’habits: Quand on nous les donne elles sont nues comme ...
... L’attrait qu’éprouvent les Amérindiens pour la couleur rouge est souvent mentionné par Marie de l’Incarnation, qui rapporte que ceux-ci échangent au comptoir de traite leurs fourrures pour des bonnets de nuit et des ceintures de cette couleur209. ...
... Marie de l’Incarnation déclare qu’elle aimerait mieux manquer de tout plutôt que de laisser ses filles «dans la saleté insupportable qu’elles apportent de leurs cabanes213». ...
... En général, Marie de l’Incarnation réserve la plus grande part de ses lettres à la description de sa mission religieuse, n’accordant que peu d’espace aux détails de la vie quotidienne du monastère. ...