... Marie de l’Incarnation relate le cas d’une Algonquine particulièrement méritante: Agnès Chabdikuchich nous fut donnée en même temps [1640]. [...] ...
Délices de nos coeurs (Les)
... L’élément de nouveauté, pour les séminaristes de Marie de l’Incarnation, consiste en l’attribution d’une dot par une institution étrangère aux deux familles. ...
... Au début, la docilité des petites Amérindiennes étonne et ravit Marie de l’Incarnation qui avoue: «L’on n’eût jamais cru qu’elles eussent pu demeurer enfermées dans un cloître: Elles y demeurent néanmoins sans peine, et n’en sortent point sans congé298 ...
... Marie de l’Incarnation raconte que les séminaristes, étonnées de ne plus voir leurs maîtresses, leur demandent où elles se cachent ainsi. ...
... de l’Incarnation ont vécu principalement «à la Française». ...
... En deuxième lieu, nous observerons dans quelle mesure Marie de l’Incarnation fait montre d’ouverture dans sa rencontre avec l’Autre, dans la reconnaissance de valeurs culturelles autres que les siennes. ...
... Marie de l’Incarnation, dans sa Correspondance, souligne à maintes reprises la difficulté d’étudier des langages étrangers sans lexiques, sans ouvrages de référence et dont la consonnance diffère totalement du français. ...
... Marie Rollet et sa fille Guillemette Hébert font donc office de pionnières dans la francisation des Amérindiennes. Aucune mention dans la Correspondance de Marie de l’Incarnation ne fait état de leur travail. ...
... En revanche, Marie de l’Incarnation indique clairement ce qui lui déplaît. ...
... Marie de l’Incarnation souligne cependant que ce plat est la base du régime alimentaire des jésuites, lorsque ceux-ci sont en mission. D’après ces derniers, la recette varie souvent, car on y mélange les restes. ...