... Perche noire de la famille des Microptéridés appelée bass en anglais. [+++] 2. Achigan de roche : nom vulgaire du crapet de roche. ACHIQUETTE n. f. Voir : échiquette. ACH’TAMITÉ! Expression montagnaise signifiant viens ici! (Amér.) ...
Dictionnaire des canadianismes
... Être bien aise de revoir sa famille, être mal aise de rencontrer son ex-femme ou son ex-mari. AISÉ, E adj. 1. Vx en fr. D’humeur facile, de caractère heureux. ...
... Famille linguistique comprenant plusieurs tribus amérindiennes : Abénaquis, Algonquins, Attikameks, Cris, Illinois, Malécites, Micmacs, Outaouais et Sauteux. ALGONQUIN, E n. et adj. 1. ...
... Une mère de famille de douze enfants est amarrée à la maison. AMARRER v. tr. Mar. 1. Lier une gerbe de céréales, attacher ses souliers. (E 36-86) Syn. : noucler. 2. Ficeler. Amarrer un paquet, un colis. (E 36-86) 3. Attacher. ...
... La famille Dumont habite amont la côte. (E 25-117) AMORPHOSÉ, E adj. Absorbé dans ses pensées. Reviens sur terre, on te croirait amorphosé! AMORPHOSER, EMMORPHOSER v. tr. 1. Métamorphoser, transformer un être humain en animal, ce qui est 15 ...
... Être encore à l’ancre : se disait d’une jeune femme mariée, non encore enceinte, non partie pour la famille. Syn. : faire la vilaine, faire la chiotte. ANCRER v. tr., intr. et pron. Mar. 1. ...
... La famille Duclos n’appartient pas à Montréal, elle appartient à Laval. APPELÉ, E n. Personne dont on connaît le nom de famille. Ce garçon, c’est un appelé Leblanc et cette femme, c’est une appelée D’Entremont. (acad.) APPELER v. tr. ...
... ., voir : être en famille. AVALANCHE n. f. Fig. Ribambelle. Une avalanche d’enfants. [++] Syn., voir : tralée. AVALE-MIDI n. m. Argot. Se dit de quelqu’un qui a un très gros appétit. AVALOIR n. m.; AVALOIRE n. f. Vx en fr. ...
... Pèse-bébé, pèse-lettre, pèse-personne. 2. (Angl. balance) [Ø]. Solde, reste d’un compte à payer. BALANCEMENT n. m. (angl. balancing) [Ø] Balancement des roues d’un véhicule automobile : équilibrage des roues. BALANCER v. tr. et intr. ...
... Bologna) [Ø] Mortadelle, gros saucisson bon marché qui constitue un élément essentiel de la nourriture des familles démunies. [+++] BALOUNE n. f. (angl. balloon) [Ø] Voir : balloune. BALUSTRADE n. f. ...