... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Diffusion en Europe : Distribution du Nouveau Monde Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris France Dépôt légal – 2e trimestre 2005 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-89448-406-2 6 dollard.6.5 6 ...
Dollard
... leur réussit à souhait, car le susdit neuvième jour11 de juin, ils aperçurent soixante Hurons descendant dans treize canots, sans arquebuses et sans armes, mais tous chargés de pelleteries, qui venaient à Montréal et de là, aux Trois-Rivières à leur traite ...
... En 1624, le petit poste de traite fut déménagé sur la rive droite, où s’élève aujourd’hui la ville susdite, et reçut un premier contingent de 18 familles de colons d’origine wallonne calviniste. ...
... Chaque colon se transformait en traiteur et chaque chaumière devenait un comptoir où les Iroquois s’amenaient sans invitation22. ...
... En 1643, voici ce qu’écrit l’auteur de la Relation (p. 62) : « […] l’habitation des Hollandais est proche d’eux ; ils y vont faire leurs traites surtout en arquebuses ; ils en ont à présent trois cents et ils s’en servent avec adresse et hardiesse. » ...
... Le deuxième groupe qui monta à Onnontagué, en particulier les missionnaires, fut traité cavalièrement par ses « guides ». Puis, une première faille se produisit le 6 septembre 1657 à cause des homicides de l’île au Massacre. ...
... Le 25 octobre suivant, Ville-Marie, qui n’a pas encore fini de ressasser ce massacre et ces horribles traitements, perd trois de ses hommes lâchement attaqués et tués par des Onneiouts. ...
... défense particulière que pour donner secours à ceux qui pourraient en avoir besoin. 2- Nous ordonnons à tous ceux qui n’auraient point d’armes d’en acheter et de s’en procurer suffisamment ainsi que des munitions et nous défendons d’en vendre et d’en traiter ...
... Pour eux, les Amérindiens sont donc des êtres humains tout comme les Français ; ils doivent être traités humainement, ils ont une âme et ils ont la même richesse à partager : la vie surnaturelle. ...
... Notre bon Dieu nous en a délivrés par sa grande miséricorde ; ils sont retournés en leur pays et pendant qu’on traite avec eux pour l’échange de quelques prisonniers, on prend favorablement le temps pour serrer les moissons. ...