... Élevée à Pont-Rouge, troisième d’une famille de sept enfants, à dix-neuf ans Laurette se démarque des jeunes filles de son âge en s’inscrivant à un cours d’infirmière, profession qui attirait alors peu de candidates. ...
Eci Mikoian
... Elle consacre alors son temps à élever sa famille — elle aura sept enfants — et à aider son mari propriétaire d’un hôtel à Clova en Abitibi. ...
... Ces nations se divisent en trois familles linguistiques distinctes: l’inuktitut, l’algonquienne et l’iroquoienne. Les groupes faisant partie d’une même famille ont beaucoup de traits culturels en commun. ...
... These Nations can be divided into three liguistically distinct families: Inuktitut, Algonquian, and Iroquoian. The groups that make up the same linguistic family have a lot of common cultural traits. ...
... A few families lived in houses, but only for two or three months a year.” Thirty years later, the situation has barely changed in Obedjiwan. More families have houses, but most still prefer to live in tents. ...
... 8 Big log, strong woman To obtain extra money, several families worked for lumber companies during the winter. The men cut wood for pulp and paper factories in the south. ...
... The families all lived in wooden houses, which had no electricity, washrooms, or running water. ...
... Mais il fallut bien des lettres et bien des démarches avant que le père Guinard, le missionnaire alors en poste, n’obtienne des compensations du gouvernement canadien pour les pertes encourues par les résidants d’Obedjiwan. ...
... (Obedjiwan, 1954) Famille de Pierre et Marie-Jeanne Chachai À Obedjiwan, il y avait trois familles principales: les Awashish, les Mequish et les Chachai. Pierre et Marie-Jeanne habitaient à côté du dispensaire. ...
... Sur la photo, on assiste au retour de la famille de Siméon Chachai. (Obedjiwan, mai 1952) ...