... Fumer sa pipe à quatorze ans peut avoir une raison issue de l’environnement naturel et social : « c’est une défense contre les mouches harcelantes de l’été », et puis les garçons qui prennent part au travail des hommes sont traités en hommes. ...
Écriture de Maria Chapdelaine (L')
... Cela veut dire que le présent travail s’inscrit dans cette perspective historisante de la réception langagière qui définit ce français commun comme ayant « trait à l’usage normatif d’une époque donnée (corpus synchronique), cet usage étant nécessairement ...
... La question qui se pose ici d’abord est de savoir comment s’articulent l’effet et la réception, l’œuvre d’art comme témoin du passé et la compréhension qui lui rend valeur de présent » (Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978, 246) ...
... Paris, Garnier, 1976, 290). Chapdelaine.set-up.03 145 1/14/02, 1:50 PM ...
... de George Sand dans les romans champêtres, Paris, Champion, 1916, 109). ...
... RPQ et DHFQ acceptent les deux formes, précisant toutefois que la forme au féminin n’est attestée qu’au Canada. bacul, n. m., ◆ palonnier (pour des bêtes de trait) : « le cheval Charles-Eugène [...] traînait un bacul auquel était attachée une forte chaîne ...
... Ploudre, 2000, 118) le considèrent unanimement comme anglicisme (venant de to bother), ce que conteste déjà Firmin Paris dès 1899 (cf. ...
... Tel que vous me voyez, je suis un de ses foreman ; et les bons hommes sont bien traités », ou dans Le Père Louison d’Honoré Beaugrand : « Louis Vanelet et moi nous bûchions dans le même camp. ...
... George Sand, Les Maîtres sonneurs, Paris, Garnier, 1968, 136 et 142, et Jaubert qui l’avait bien interprété comme signifiant « travailler dans le bois, abattre du bois » (Glossaire du Centre de la France, Paris, Chaix, 1855). ...
... de grammaire historique de la langue française, Paris, Masson, 18943, 622), mais les auteurs ne les ont Chapdelaine.set-up.03 172 1/14/02, 1:52 PM ...