... Ne dira-t-il pas à quelques semaines seulement de son accident fatal, dans une de ses dernières lettres à sa mère : « Moi dont c’est l’ambition principale de pouvoir promener toutes mes possessions terrestres dans un sac de voyage, sinon dans mes poches ...
Écriture de Maria Chapdelaine (L')
... Cela me change de Péribonka : mais j’étais tout de même plus heureux sous la tente » (lettre du 11 mars 1913). 41. Cf. Itinéraire, dans ÉQ, 47. 42. ...
... dans cette famille d’appeler toujours ainsi leur cheval. ...
... On l’appellera justification retardée : « Elle était en promenade depuis un mois à Saint-Prime, dans la famille de sa mère. ...
... 60 • l ’ écriture maria chapdelaine lettrés, notamment les « jeunes et belles citadines », principaux lecteurs visés3, comprenaient de moins en moins ce langage hérité du passé. ...
... En général, ces locutions ne sont employées que par les serviteurs ou engagés, ou ceux qui n’ont reçu aucune teinture de lettres. ...
... L’usage de ces noms de repas divise par ailleurs de façon intéressante les Canadiens français et pourrait servir de modèle d’exemple à cette hésitation qui caractérise les hommes de lettres de cette époque : pour parler « correctement », faut-il suivre ...
... Gérin-Lajoie, avant de le mettre dans la bouche d’un cultivateur lettré et d’une certaine condition sociale, le prépare intensément pendant une bonne dizaine de lignes. ...
... Un autre exemple de définition de ce genre concerne le sens du mot carriole dans ce passage : Habitué à la vie si joyeuse des campagnes canadiennes, où [...] les familles passaient souvent une partie de l’hiver à se visiter, à danser, chanter, fêter ; ...
... Tout se passait avec la plus grande décence : on aurait dit des frères et des sœurs se livrant en famille aux ébats de la plus folle gaieté2. 1. ...