Écriture de Maria Chapdelaine (L')

Écriture de Maria Chapdelaine (L')

Page 27

... Ce n’est plus par souci de pittoresque, pour faire canayen, qu’il les emploie, mais plutôt par souci de s’assimiler à cette façon de parler, pour se sentir à l’aise dans cette nouvelle culture. ...

Page 183

... Chez Chauveau, cette couverture de laine était encore portée habituellement par des Sauvages : « Les couvertes de laine, jadis blanches, dans lesquelles ils se drapaient, les vieux chapeaux de castor noir sur leurs chemises d’indienne, formaient une espèce ...

Page 243

... Pantin, Le Castor Astral, 1991. 9. OC I = Œuvres complètes. Tome I : La Belle que voilà, Colin-Maillard, Monsieur Ripois et la Némésis, édition préparée, présentée et annotée par Aurélien Boivin, Montréal, Guérin, 1991. 10. OC II = Œuvres complètes. ...