... Comme à l’échelon de la colonie, la nécessité de traiter rapidement les problèmes conduisait les officiers à prendre d’importantes initiatives. Le gouverneur, de fait, octroyait souvent aux officiers des prérogatives élargies. ...
Empire et métissages, 2e édition
... Empire et traite : l’implication des serviteurs du roi S’il joua un rôle moteur dans l’institutionnalisation du territoire, le roi n’a pas toujours agi directement. ...
... En 1717, le voyage de Robutel de La Noue et de ses hommes vers la Mer de l’Ouest est surtout financé par la traite : « Ce voiage ne coute rien au Roy, écrit-on, parce que ceux qui le font se dedommageront de leurs depenses sur la traite qu’ils feront76 ...
... 214 empire et métissages un concurrent dans la traite. La Barre s’empara d’abord du fort Frontenac, en prétextant que la garnison était insuffisante80. ...
... J’ai été étonné de voir ce courrier qui venait de si loin, d’une façon si peu commode, négligé à la porte de la chambre de Mr de Vaudreuil, et auquel on ne faisait pas plus d’attention qu’à un homme qui arriverait de Versailles à Paris. 84. ...
... S’il ne ramène ni or ni épices, il permet de donner corps à un « empire » hydrographique et de pratiquer à grande échelle la traite des fourrures. ...
... L’un prendra le chemin de la Baye des Puans, afin d’advertir ceux qui sont en traite chez les Poutouatamis, Malhominis, Sakis, Outa gamis et autres de la dite Baye ; l’autre canot, celuy du lac Supérieur, où il ne scauroit estre au plus qu’au commencement ...
... Mais il faut plus d’un mois, parfois deux, pour qu’une dépêche parvienne de Paris à Cadix (1 500 km à vol d’oiseau), contre deux mois pour le trajet Montréal-Michillimakinac sur une distance un peu inférieure (1 000 km)106. ...
... C11A, vol. 12, f. 262v ; C11A, vol. 4, f. 203, Ordonnance de Duchesneau défendant à toute personne d’aller à la traite des pelleteries dans les habitations des Sauvages et profondeur des bois. 109. ...
... La Barre écrit en 1684 qu’il ne faut pas confondre les « permissions sans traite & autres envoys pour la guerre avec les congez de traitte » (C11A, vol. 6, f. 359v, in Dubé, op. cit., p. 267). ...