... Quelques unes de celles qui sont mariées aux sauvages ont un soin extraordinaire d’entretenir la piété dans les familles ; elles instruisent elles mesme leurs enfants ; elles exhortent leurs maris à la vertu, leur demandent le soir s’ils ont fait leurs ...
Empire et métissages, 2e édition
... Notons que les registres de Cahokia — mission de la sainte Famille fondée en 1699 par les prêtres des Missions étrangères — commencent en 1738, et qu’on ne possède donc pas d’informations précises sur les mariages dans ce village, autres que celles données ...
... La règle des présents donnés à la famille de la jeune femme est généralisée. Les Français, habitués au système occidental de la dot (c’est à la fille de l’apporter), interprètent cette coutume indienne comme un achat. ...
... Comme à son habitude, il sertit sa lettre d’accusations diverses, d’exagérations et de calomnies, pour mieux confondre ses adversaires65. 64. ...
... Chaque clan possé dait un registre de noms personnels parmi lesquels le père choisissait celui de son enfant, mais il arrivait que l’on se reporte sur un autre nom, par exemple pour conjurer les malheurs qui s’abattaient sur telle ou telle famille. ...
... Ce qui est sûr néanmoins, c’est qu’en se montrant sensibles au discours jésuite ces jeunes femmes créaient des tensions au sein même de leurs familles, dont certains membres rejetaient sans fléchir la christianisation. ...
... vie chrétienne, quand il évoque l’interprète de ce poste, nommé Langlois (sans doute l’un de ses protégés) : « c’est le seul canadien qu’on peut dire estre de la meilleure conduite [...] approchant des sacremens tous les quinze jours et vivant en sa famille ...
... C11A, vol. 6, f. 519, Copie de la lettre du Chevalier de Baugy à La Durantaye, Fort Saint-Louisdes-Illinois, 24 mars 1684. ...
... Cet écœurement, voltairien avant la lettre, est loin d’être généralisé parmi la population coloniale13. Les séances de torture deviennent même un trait caractéristique de l’empire du milieu. ...
... Il s’agit de signifier l’appartenance de tous (les Français et les Sakis) à une même famille. ...