... Ils l’étaient d’autant plus qu’ils jugeaient leur solde insuffisante, que les occasions d’enrichissement par la traite étaient importantes et que l’éloignement rendait le contrôle du « centre » sur la périphérie (Versailles sur Québec et Québec sur l ...
Empire et métissages, 2e édition
... Le père Carheil, qui fulmine contre la vie débauchée des militaires de Michillimakinac — traite illégale, alcool, relations sexuelles avec les Indiennes —, estime que « si ces sortes d’occupations peuvent sapeller service du roy, j’avoue quelles luy ont ...
... de la traite dans le sud des Grands Lacs. ...
... Vincennes, cautionne la traite de l’eau-de-vie et y prend part « par ses gens ou ses émissaires35 ». 32. ...
... Champigny, qui juge inutile un tel déploiement, fait part de son étonnement, mais cède aux instances du gouverneur, tout en publiant une ordonnance rappelant les interdictions liées à la traite : les Français ne devaient pas partir « en haut » avec plus ...
... Militaires ou traiteurs ? ...
... 252 empire et métissages vient icy de françois en traite ». ...
... S’ils cèdent à la « tentation » de la traite, c’est bien sûr par goût du profit, mais c’est aussi, et cet argument est récurrent, pour compenser la faiblesse de la solde et la rudesse du service. ...
... Son propos est excessif, mais lève le voile sur la nature de l’empire, dont l’existence repose sur la traite. ...
... Champigny écrivait ainsi en 1693 : « J’ay apris depuis peu que le sieur de Louvigny commandant dans le fort de Missilimaquina au pays des Outaoüas avoit voulu tirer un castor de chaque voyageur qui y va faire la traitte, sous pretexte que la ration qui ...