... Les seconds qui ne sont pas en si grand nombre vont seullement au devant des Sauvages et des François qui descendent jusques au long Sault, la Petite Nation [sur l’Outaouais] et quelques fois jusques à Michilimakinac afin de profiter seuls de leurs pelletries ...
Empire et métissages, 2e édition
... En 1688 par exemple, La Forest engage le dénommé François Tardy pour se rendre pendant deux ans au fort Saint-Louis où « Il sera tenue de travvailler dson art & mestier », en échange des vivres et de 400 livres par an « pour ses gages & Salaires ». ...
... Le missionnaire François Le Maire entonne un refrain identique, parlant de « vastes campagnes et prairies, ou il n’y a qu’à mettre la charrüe ». Un mémorialiste, au début des années 1680, se montre encore plus explicite. ...
... .] ; C11A, vol. 5, f. 133-134, Concession de l’île Belle-Ile, de l’îlet aux Bœufs et des îlets adjacents par Robert Cavelier de La Salle à François Dauphin de La Forest, 10 juin 1679. 71. Margry, op. cit., t. 2, p. 294 ; C13C, vol. 3, f. 47, in P. ...
... Cavelier de La Salle, en seigneur foncier, accorda « a plusieurs habitans françois des concessions de terres dépendantes dudt fort St louys ». ...
... Marest, est alors présent légale ment : « tous les autres françois quy sont lahaut sont dans la desobeissance » écrit ainsi le gouverneur Vaudreuil. ...
... 84 empire et métissages « descendants du castor », le Grand Castor est ainsi à l’origine du paysage du nord de la baie Georgienne : ce castor part du lac Huron et entra dans la rivière qu’on nomme des François. ...
... Nicolas Perrot, à la baie des Puants, obtint de ses hôtes diverses informations géographiques sur le continent vers 1682 : La curiosité de nos François que Mr de la Barre avoit envoyé, rapporte La Potherie, fut beaucoup excitée par tous les discours que ...
... Pour marquer leur mépris à l’égard des Français, rapporte La Potherie (op. cit., t. 2, p. 327), les Indiens des Grands Lacs les appelaient « Français » plutôt qu’« hommes » (ou humains) : « le plus grand éloge qu’ils puissent faire d’un François dont ...
... Le sentiment vindicatoire investit même la scène internationale européenne selon François de Callières, qui écrit que « des Nations entieres [...] se ruinent pour satisfaire leur haine, leur vengeance & leur jalousie » (De la manière de négocier, p. 59 ...