Empire et métissages, 2e édition

Empire et métissages, 2e édition

Page 159

... Mais le trope paternel ne s’institu­tionnalise qu’à partir des années 1660-1670, après la chute de la Huronie, et tandis que la « famille » d’Onontio connaît un agrandissement sans précédent. ...

Page 171

... Comme nous le révèle une lettre de Lahontan datée de 1685, qui relate le débarquement à Montréal de cinquante canots outaouais et hurons, les Indiens « se campent à cinq ou six cens pas de la Ville. ...

Page 179

... En l’absence des guerriers, ce sont les soldats de la garnison « qui veillent a la garde de leurs familles qui sont dans les villages auprès de ces postes ». En période de guerre, les « cabanes de sauvages » s’installent même à l’intérieur du fort. ...

Page 192

... La pratique, inexistante dans la tradition autochtone, consistant à donner aux lieux des noms de personnages illustres, se révèle fréquente chez les Européens : ainsi le fort Saint-Louis (en l’honneur du roi), le fort de Buade (nom de famille du gouverneur ...

Page 198

... Les lettres de Cadillac constituent sans doute un acmé dans la narration de l’abondance, au point qu’y affleurent des relents de pays de Cocagne, ces régions imaginaires où règne la profusion alimentaire, et qui sont issues du mythe de l’Âge d’or. ...

Page 199

... L’Amérique a bel et bien des allures de pays de Cocagne, et certaines descriptions, si elles frappent l’imagination, si elles cèdent parfois à l’emphase, doivent être quasiment prises au pied de la lettre. ...

Page 200

... Un secrétaire se chargeait ensuite de rédiger la lettre qu’il signait. Le premier commis, sauf à l’époque de Colbert, s’occupait même des questions secon­ daires sans en référer au ministre38. 37. Zitomersky, The Population, p. 24, 360. 38. ...

Page 202

... C11A, vol. 8, f. 6, Denonville au ministre, Québec, 8 mai 1686 ; C11A, vol. 125, f. 121, lettre au roi (« maistre »). 42. ...

Page 203

... En 1713, Vau­dreuil, toujours dans une lettre au ministre, donne une leçon de gouvernement impérial à l’intendant Bégon, fraîchement débarqué au Canada en provenance de Rochefort : « Mr Bégon n’est pas au fait encore de bien des choses icy [...] a Rochefort ...

Page 207

... commissaire doté d’une mission précise60, le commandant s’arrogeait au nom du roi les fonctions d’administrateur, à l’instar d’un intendant de généralité ou d’un gouverneur de province qui, dépositaires de l’autorité royale, se voyaient confier eux aussi une lettre ...