... 252 empire et métissages vient icy de françois en traite ». ...
Empire et métissages, 2e édition
... 258 empire et métissages l’Ohio inférieur, dans le but d’y établir « une colonie », ou plus précisément une tannerie, mais en vue aussi, clamait-il, « de boucher le passage aux françois qui voudroient aller chez les Anglois de la Caroline » et d’« attirer ...
... Aussi le jugement à l’emporte-pièce de Champigny, qui écrit qu’« un commandant françois a Missilimakinac n’est pas necessaire au contraire, prejudiciable », se révèle fallacieux54. ...
... plus chez les Sauvages qu’il falloit unir et tenir tous attachez aux François qui ne devoient estre qu’un avec eux et au lieu de les maintenir en paix entre eux, 55. ...
... Cette desunion a causé le premier pillage que les Iroquois ont fait de quinze canots chargez de marchandises qu’ils pillerent à nos François croyant ce disent t’ils executer les ordres qu’ils avoient de piller les gens de Monsieur de la Salle58... ...
... Il faut aussi leur faire connoistre que tout leur bonheur consiste à estre attachez aux François et qu’ils ne peuvent mieux marquer leur attachement qu’en liant pour tousjours le commerce avec eux qui est le moyen d’entretenir l’amityé reciproque et de ...
... Un chef ojibwé, Chingouabé, rend compte lui aussi de cette absence de coercition dans un discours délivré à Frontenac : « Il n’en est pas de nous comme de vous mon Pere lorsque vous commandez tous les françois vous obeissant et vont en guerre mais je ...
... À un chef soussaki qui dénigre l’apostolat et valorise au contraire la puissance des rêves, le père André répond que « les françois qui ne revent point sont maistres du fer et des marchandises. ...
... C’est uniquement à l’occasion des tout premiers contacts, quand les autochtones « n’avoient jamais eu connois sance d’aucun françois », que les coureurs de bois et les jésuites (dans certains contextes au moins) furent perçus comme des esprits. ...
... Selon Duchesneau, « ils consoment en debauche tout leur castor, et [...] pour avoir des marchandises pour leurs necessittéz ils s’endebtent et ne pouvants plus payer ils ne reviennent plus et trompent ainsi les François qui leur ont presté leur bien ...