... Il a bien du mal à retenir la vengeance des « sauvages [qui] auraient bien voulu m’engager à leur promettre un secours considérable de François et de munitions pour aller en guerre avec eux contre le renard ». ...

Empire face aux Renards (L')
... Louis XIV, s’il affirme être indigné par « l’insolence [que les Renards] ont eu de tuer 4 François », impose une analyse géopolitique pragmatique sur toute autre considération, préférant « une paix bien établie entre toutes les nations à son ressentiment ...
... dans laquelle les nations alliées de François peuvent être interrompus pendant l’hiver dans leurs chasses et l’été dans la culture de leurs terres, si l’un de ces 2 cas arrive comme cela paroist infaillible on sera dans la nécessité de nourir et d’habiller ...
... Je ne puis comprendre pour quelle raison il a travaillé a faire cette paix puisqu’en diminuant ainsi le nombre des ennemis des renards c’est les mettre plus en etat de faire la Guerre des Ilinois, d’inquieter les Etablissements des françois du misisipy ...
... de la Province de la Loüsianne. […] Depuis plus de huit ans le Roy n’a point cessé de donner des ordres au Canada pour forcer ces Sauvages a faire la Paix avec les Illinois et les François qui sont etablis chez ces derniers sans que ces ordres ayent ...
... c h a p i t r e 8 • Les voies de l’obéissance 273 Le Sr Pachot canadien cadet dans les troupes, cy devant interprette en langue huronne au détroit filz de la Dame de Laforest et le nommé Bizaillon habitant sont les deux seuls françois qui se soient ...
... François-Xavier de Charlevoix, Histoire…, op. cit., tome 2, Livre XX, p. 409. ...
... Pierre-François-Xavier de Charlevoix, qui est très sévère à l’égard des Renards, est précisément missionné par le régent Philippe d’Orléans en 1719 pour étudier l’existence, et l’éventuelle situation, de cette mer occidentale. ...
... Mais dès ce moment Ouachala fait face à des difficultés pour convaincre les autres chefs et guerriers, dont plusieurs le méprisent parce qu’il leur apparaît comme « trop affectionné aux françois ». ...
... CHARLEVOIX, François-Xavier de, Histoire et description générale de la Nouvelle France avec le journal historique fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionale, 3 tomes, Paris, Nyon, éd. 1744 [1722]. ...