... Tu connais maintenant l’histoire de ta famille. Dis-moi, es-tu heureux 56 ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Une famille du clan de l’Ours m’a adoptée. Plus tard, je suis devenue une femme iroquoise, une belle femme, vaillante, travaillante et douée pour l’amour. Garagonké m’a aimée et m’a épousée. ...
... L’adoption accroît notre famille et renforce la vie. C’est elle qui nous sauvera. » Katari s’interrompt un long moment. Elle regarde Radisson droit dans les yeux en prenant son visage entre ses mains. ...
... J’ai été adopté il y a deux mois par une famille du clan de l’Ours. Je vis au village de Coutu, pas loin d’ici. Je me plais bien avec eux. ...
... Il les questionne sur leurs armes préférées, leur expérience de chasse, leur famille, leur village. La discussion est agréable jusqu’à ce que l’Algonquin se tourne vers Radisson pour lui demander en algonquin quand il a appris à chasser. ...
... Il a aussi deviné que Radisson partageait le même désir de retourner à Trois-Rivières pour y retrouver sa famille et il en a profité. Radisson est obsédé par le meurtre de Serontatié. Il le regrette amèrement. ...
... À l’abri dans sa famille adoptive, Radisson n’en revient pas de se retrouver parmi eux une fois de plus. Jamais il n’aurait espéré un tel appui de la part de ses parents. ...
... Il sombre dans le néant quand sa famille le quitte de nouveau, hanté seulement par les paroles des missionnaires jésuites : « Les pécheurs expieront leurs fautes dans les tourments de l’enfer pendant toute l’éternité… » Puisqu’il a tué, Dieu l’envoie ...
... Elle prend l’autre collier, le place sur les épaules de Radisson, puis toute sa famille se retire. Les vieillards chuchotent entre eux et jettent de temps à autre une poignée de tabac au feu. ...
... Notre famille a trouvé en lui la consolation pour nos frères bien-aimés Orinha et Ongienda qui sont morts au combat. Longue vie à Orinha ! — Ho ! ...