... Radisson est l’un des plus jeunes du groupe, avec son ami François Godefroy, le fils du capitaine, et Mathurin Lesueur, un grand maigre qui est arrivé à Trois-Rivières quelques semaines après Radisson, l’été dernier. 16 ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Le printemps va bientôt arriver, affirme son ami François. ...
... Son ami François lui fait signe d’avancer immédiatement. Alors Radisson sort du rang et se rend jusqu’à son capitaine, très impressionné par la force qui émane de cet homme à la carrure exceptionnelle. — Mets-toi ici, lui dit Godefroy. ...
... — Tais-toi, François Godefroy, tu le sais que je tire mieux que toi ! répond Radisson qui a du mal à se relever, empêtré dans ses raquettes. Aide-moi donc… Mais François s’éloigne sans se retourner, le cœur léger. ...
... Dis-le-moi, dis-lemoi François, s’il te plaît, fais un effort… — Ça me tente pas. — Il faut que tu m’apprennes l’algonquin, François ! Je veux apprendre l’algonquin ! Dis-moi n’importe quoi, c’est important ! ...
... À condition que François et d’autres amis t’accompagnent. Bien armés, à courte distance d’ici, vous ne risquez rien. — Bonne idée, ma sœur ! Je cours voir si François est d’accord. Je reviens tout de suite ! 22 ...
... Prépare-toi pendant que je vais chercher François. À tantôt ! Mais Radisson a plus de difficulté à convaincre François Godefroy. — Mon père veut pas qu’on sorte du fort, affirme-t-il avec assurance, alors il est pas question que j’y aille. ...
... Viens donc, François. Mathurin et moi, on y va de toute façon. Mais t’es le seul qui a de l’expérience, t’es meilleur chasseur que nous autres. ...
... Ça sert à rien d’attendre ici. » François et Mathurin ne sont pas d’accord. Ils veulent respecter leur entente initiale. Devant l’insistance de leur ami, cependant, ils finissent par céder. ...
... Mais Radisson et François s’engagent déjà dans les herbes basses, en direction du rivage. Mathurin les rejoint en courant pour ne pas rester seul, à contrecœur. ...