... Nos peaux de castor font tourner les têtes encore plus que l’eau-de-vie… Dehors, une féroce tempête de neige s’abat sur TroisRivières. Radisson n’a jamais rien vu de tel. ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Cinq minutes se sont à peine écoulées qu’un énorme poisson s’immobilise devant lui. Radisson n’en croit pas ses yeux. Oscillant doucement ses nageoires pour se maintenir entre deux eaux, indifférent à sa présence, le poisson se repose nonchalamment. ...
... Extraordinairement fier de lui, il exhibe son trophée à bout de bras pour que tous ses compagnons contemplent l’énorme poisson qu’il vient de capturer. ...
... Partout, le poisson abonde dans des eaux limpides et les forêts regorgent de gibier. Lorsqu’ils atteignent l’autre extrémité du lac, ils s’arrêtent pour effectuer un long portage. ...
... En échange, ils donnent aux Hollandais des fourrures de castor. Dans la grande maison du clan de l’Ours, l’atmosphère est bien différente d’avant. Quatre-vingts personnes y vivent en permanence. L’activité y est intense. ...
... Ils les étouffent en partie avec des feuilles mortes pour boucaner et sécher la viande et le poisson qu’ils suspendent au-dessus de ces feux. C’est ainsi qu’ils les conserveront tout l’hiver. ...
... Tout ce matériel a été obtenu en échange de fourrures de castor chez les Hollandais voisins. ...
... Quand il a faim, il mange le poisson qu’ils ont pêché pendant le jour. Chaque soir, après avoir établi leur campement sur la rive accueillante, ils se rassemblent autour du feu pour manger, chanter et se raconter des histoires. ...
... Pendant que Kondaron conduit les autres à la chasse, trois d’entre eux s’occupent de boucaner le poisson qu’ils ont attrapé. ...
... Tous les animaux ont déserté cette zone stérile ; la petite troupe doit puiser dans ses provisions de viande et de poisson fumés pour se nourrir. Après 117 ...