... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Quiconque entend d’un trait, sans relâcher son attention, le récit intégral de la vie de Radisson ne s’en remet pas facilement. Car cette vie est impossible. ...
... Il a effectué la périlleuse traversée de l’Atlantique à partir de Paris pour rejoindre ses deux sœurs Marguerite et Françoise à Trois-Rivières. À cette époque, la bourgade compte tout au plus 300 habitants. ...
... Comme les Hurons étaient les principaux alliés des Français dans la traite des fourrures, qui est l’unique source de revenus de la colonie, la Nouvelle-France traverse une période critique. Son existence est menacée. ...
... . — C’est cette traite-là qui nous a rendus riches, ajoute Véron. Oh ! pas riches comme les marchands de Québec, pour sûr que non ! Mais pour des habitants de Trois-Rivières, on manque de rien, hein Marguerite, de rien pantoute ! ...
... La traite va reprendre comme avant. C’est juste une mauvaise passe. — Que Dieu t’entende, ma femme ! Parce que si ça continue, la traite dans les Grands Lacs, c’est fini ! ...
... Même si à Paris, en cette saison, il ferait déjà chaud, Radisson se réjouit d’être en Nouvelle-France, à bonne distance de la palissade du village qui ne freine plus son regard, ni son imagination, heureux de contempler ces grands espaces qui l’attirent ...
... À Paris, déjà, il avait compris que servir les clients de son père avec ardeur et bonne humeur était avantageux. Ils déboursaient plus volontiers le prix demandé et leur restaient fidèles. — Suivez-moi maintenant ! ordonne Pierre Godefroy. ...
... Je suis paré si on reste en vue du fort. C’est vrai qu’il n’y a pas de danger dans ces conditions-là. On tue chacun une oie ou deux, puis on revient. — Formidable ! Radisson exulte. Il a gagné son pari. Il pourra enfin bouger et se rendre utile. ...
... De larges traits blancs et noirs peints sur son visage le rendent menaçant. Son crâne nu, sale et luisant, séparé en deux par une étroite bande de cheveux courts, lui donne un air féroce et impénétrable. ...