... L’argent comptant Outre par l’entremise d’avances, les Atikamekw se procuraient aussi des articles de traite par voie de troc ou par paiement en argent comptant. ...
Entre l'assommoir et le godendart
... Finalement, à Obedjiwan, la plus grande partie des achats d’articles de traite auprès de la Hudson’s Bay Company a continué de se faire à crédit à l’automne, et par troc le reste de l’année. ...
... 177 • l ’ économie atikamekw, 1910-1940 • Tableau 6.14 Pourcentage du revenu annuel d’un chasseur tiré de chaque type de fourrure échangée au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Manouane, 1918-1919 Fourrures Quantité moyenne récoltée annuellement ...
... Sans compter que les emplois dénichés auprès des Eurocanadiens et la production artisanale leur rapportaient de l’argent comptant — alors que la Hudson’s Bay Company préférait les rémunérer en articles de traite —, ce qui venait renforcer leur capacité ...
... Sur le plan du piégeage, les rats musqués et les visons faisaient l’objet d’une chasse attentive, et les peaux obtenues étaient échangées dès le mois d’octobre contre les articles de traite nécessaires pour l’hiver163. ...
... Combiné à la faible quantité de produits alimentaires disponibles au poste de traite de la Hudson’s Bay Company, cela a eu pour résultat de causer aux Atikamekw des problèmes de subsistance de plus en plus sérieux200. ...
... Certaines de ces bandes étaient de nature conjoncturelle, dans la mesure où le seul prétexte d’unification des groupes de chasse était la fréquentation d’un même poste de traite ou d’un même lieu propice à la pêche. ...
... À compter de 1893, les familles rattachées au poste de traite de Megiskan, Assommoir.Set-up.07 196 2/4/03, 10:27 AM ...
... informaient ses supérieurs de la Hudson’s Bay Company que « the bulk of [Kikendatch] Indians are hunting close and in the vicinity of Cleary [lac SaintJean]119 », tandis qu’en 1908, alors qu’ils discutaient d’un déménagement possible de leur poste de traite ...
... Cependant, les livres de comptabilité de la Hudson’s Bay Company montrent que, jusqu’en 1910, les femmes, sauf de rares exceptions, ne commerçaient pas dans les postes de traite. ...